Experts view the issue of politicians committing sexual harassment as evading responsibility and protecting colleagues until they are cornered